judicial proceeding
英 [dʒuˈdɪʃl prəˈsiːdɪŋ]
美 [dʒuˈdɪʃl proʊˈsiːdɪŋ]
网络 司法程序; 司法诉讼
英英释义
noun
- a legal proceeding in a court
双语例句
- Canon 18 is the key point of the medieval European legal revolution. It not only starts the ending road of ordeal, but also brings rational to the European judicial proceeding.
第十八条教规是中世纪欧洲法律发展、变革的关键节点，其不仅是神明裁判终结之路的起点，也开启了欧洲司法程序的理性之窗。 - Therefore, the state formulating the criminal policy or the justice department during the judicial proceeding, should not punish crime simply out of revenge purposes. On the contrary, we must fully protect the interests of the perpetrators.
因此，国家在制定刑事政策或者司法机关在进行司法行为时，不能简单地出于报复目的而惩罚犯罪的人，相反，必须充分保障犯罪人的权益。 - This kind of "judicial deal" is very important for the progress of the criminal proceeding, so we should further to improve the procedural system, and put it to use in the criminal proceeding.
这种“司法交易”对于刑事追诉工作的顺利追行具有极为重要的作用，因此，应当追一步健全适种诉讼机制，从而在司法实践中予以应用。 - Discovery in America for Use in a Foreign Judicial Proceeding
发现用于外国诉讼程序之证据&《美国法典》第1782条评析 - Immunity from prosecution is also granted to magistrate, counsel and witness as regarding their statements in judicial proceeding.
免于起诉权利也可给在诉讼中作陈述的治安法官、律师和证人。 - It is the world common practice to establish the system of abstention and entitle litigants to petition for abstention with the aim to secure the judicial organs to enforce the law fainty in proceeding.
为保障司法官员在诉讼活动中客观公正执法，建立回避制度，赋予诉讼当事人申请回避权，是世界各国的普遍作法。 - "Action", in the sense of a judicial proceeding, includes recoupment, counterclaim, set-off, suit in equity, and any other proceeding in which rights are determined.
“诉讼”就司法步骤而言，包括追偿、反诉、债权抵销、衡平诉讼以及其他任何裁定权益的诉讼步骤。 - In civil action, the low ratio of witness appearing in court is a sticking point that always puzzles Chinese civil actions judicial proceeding.
而在大陆法系国家，对执行侦查任务的侦查人员能否出庭作证问题尚存在一定的争议。 - The adjustment of judicature at wartime mainly included reduction of judicial jurisdiction, improvement of censorship and simplification of court proceeding.
战时司法制度的调整主要有司法管辖权缩小，检察制度改进，诉讼程序简化等方面。 - Procuratorate and the court is the judicial organ. Strengthen the case guidance system between the two organs of communication and coordination to ensure the proceeding smoothly in case.
由于最高人民法院已经发布了三批指导性案例，检察院与法院同属司法机关，加强两个机关之间案例指导制度的沟通与协调才能保证案件的诉讼程序顺利开展。